翻訳
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
 | |||||||||
予約条件
これらの予約条件は、Activeアイルランドリミテッド、アクティブアイルランドのブレークなどの取引に適用されます。
我々は、すべての可能な治療があなたが幸せと成功した休日を持っていることを確認するために取られていることを確認することを約束する。 下記の予約条件はあなたが作るときに私達の間で行われた可能責務としてとして明確に説明するシークと私たちは予約を受け付けます。
あなたの休日の予約は、以下に詳細の責任をお互いに定める条件で行われます。 ご予約は、予約に含まれるすべての人に代わって担当して予約フォームまたはリクエストに署名する者。 宿泊施設は、予約フォームに含まれている人だけが占有されることです。 Crosswayの限定との契約は英国法が適用されます。
米国に対するコミットメント
預金と決済
あなたが予約を行うときは、当事者のすべてのメンバーを代表して受け入れ、これらの予約条件の条項に予約フォームを記入し、40ポンドお一人様の返金不可のデポジットを支払う必要があります。 いくつかのクルーザーのレンタカー会社や自炊の演算子は、より高い保証金が必要。 私たちは予約時にお客様に通知します。 預金は、キャンセルのイベントでは払い戻しできません。
休日の確認は、すべての関連する詳細と残高を示し、私達によって転送されます。 バランスは、少なくとも8週間で出発日前に支払われなければならない。 あなたの休日は、出発日の8週間以内に予約されている場合は全額の支払いは予約時のためです。
バランスが時間内に支払われていない場合我々は、あなたの休日を取り消す支払われた預金を保持し、概説したようにキャンセル料を適用する権利を留保します。
これによって、変更
あなたがあなたの休日の確認書が発行された後にフェリーの時間やルート、走行する車両の数、飛行時間を、関連するすべての細部を変更したい場合は、我々は£ 20の管理料を行います。 宿泊施設の変更はキャンセルとして扱われます。
管理料は、追加の大人の乗客が包括的な休日に追加されるときに適用されません。 あなたの包括的な旅行の手配のいずれかの未使用部分 - などのホテルやゲストハウスBBクーポンとしては、 - 任意償還の対象にはなりません。
これによるキャンセル
あなたの予約が確認された後の全部または一部をあなたの包括的な休日の手配をキャンセルしたい場合は、できるだけ早く書面で弊社に通知し、発行されているすべての渡航書類を返す必要があります。 もし中止した場合当社は、以下の規模で、キャンセル料を請求する権利を留保します。
あなたが出発日の前に私達に与える通知の量：
預金以上の42日の損失のみ
29から42日間の30％以上預金を超える場合は
15から28日間の50パーセント
1から14日間の75パーセント
上記の条件は、食事と宿泊に関連して、キャンセル自炊の休日は、個別に評価されます。 払い戻しは、出発日以降にキャンセルのために与えられません。 キャンセル料は、保険料を除いた合計の休日価格の％で表されます。 保険料は払い戻しや譲渡はできません。
不満
それはあなたがそれをして埋め合わせをするよう努力します宿泊施設の管理（人のと同時に）の注意を促すことが不可欠である休日の間、あなたが苦情や問題がある場合。
そこにして、問題を解決することができないの万が一、あなたは携帯電話を使用して071 9642743または00353 71 9642743で私たちのアイルランドの事務所に電話をお待ちしています。 問題をローカルで解決し、あなたのリターン時に私達と問題を取り上げることを希望することができない場合、あなたの休日の予約に対処し、それらが次のステップへのアドバイスを提供する私たちのスタッフのメンバーをしてください。 そのような苦情は、リターンの14日以内になされなければならない。
あなたに私達のコミットメント
ご変更やキャンセル
それは、我々は変更を加える必要があることはほとんどありませんが、我々は、事前に何ヶ月も計画に関する取り決めを行い、それがマイナーな変更が発生する可能性があります。
このようなイベントで私達はすぐにアドバイスします。 変更が主要な性質（例えば12時間以上の出発や戻りの遅れ、または低いカテゴリに宿泊施設の変更、または完全に異なる休日のセンターを含むを含む）である場合は、次の選択肢を持つことになります：
と同等以上の品質の配置の変化を受け入れる）。
b）の通知より安い価格の修正を私たちから他の取り決めを受け入れ
c）は全額払い戻しと休暇を取り消し
補償は、我々はキャンセルを余儀なくされている場合支払われる、または任意の方法で、戦争、戦争の脅威、暴動、内乱、労働争議、テロ活動、自然や原子力災害、火災や悪天候、またはにあなたの取り決めを変更することはありません不可抗力に相当する当社の管理外の他の理由。
滞納または不可抗力の状況が原因で発生しない限り、休日はアクティビティーズアイルランドでキャンセルされることはありません。
私達は私達の休日のパンフレットで紹介、関連するフェリー会社の代理人として行動する。 フェリーの時間は、このパンフレットで詳細なものから若干変更される可能性があります。 このような変更は、当社の休日を確認し、渡航文書に詳述されます。
私たちの責任
私たちは休日の手配に含めるために宿泊施設、サービスや施設の選択に注意を払っています。 彼らは、発行時における最新の情報に基づいて記載されている。 我々は変更を行う権利を留保し、私たちは予約時に変更を通知します。
我々はすべての要素が、このパンフレットに記載されて、合理的な水準となっていることを保証する責任を受け入れる。 また、我々が契約に関係なくこのようなサービスは私たち自身の従業員または代理人、または下請業者または供給業者から提供されているかどうかの、提供することを義務付けられているすべてのサービスのための責任を負いません。
あなたやあなたのご予約に含まれるその他の者が我々が契約の提供が義務付けられているすべてのサービスの不履行または不適切なパフォーマンスの結果として苦しんでいる場合は、補償金を支払うために私たちの責任は、管理する国際条約に準拠するものとサービス。
包括的な休日の価格
私達の価格は、現在のパンフレットをコンパイルする時点での既知のコストに基づいています。 我々は変更を加える必要があることを期待しないでください。 しかし、我々は、変動を可能にするために出発30日前まで、いつでも価格を変更する権利を留保
燃料のコスト英国とアイルランドで課される付加価値税などの一般的な税率の（b）の増加、および（c）の通貨の為替レートを含む（A）の交通費、。
そのような場合でも我々は価格の2％相当額を吸収します。 2％を超えるだけの金額が課金されます。 この金額は休日の価格で10％以上万一、お客様が休日の保険または修正料のための私達に支払われた保険料を除いて支払われるすべてのお金の全額をあなたの休日をキャンセルする権利があります。
中止する場合には請求書に印刷された発行日から14日以内に行う必要があります。
クレジットカードによるお支払い
我々はクレジットカードと予備の任意包括的な休日の支払いまたはクレジットカードによって支払われた正規運賃のフェリーチケットの支払いのために3％の充電を行う権利によって支払を受け入れる。
ホリデー保険
それはあなたの休暇の費用の少なくとも価値に個人的な休日の保険を保有している予約の状態です。
私達は強く私達の車の故障とキャンセル料に対する保護を含む個人的な休日の保険を、取ることをお勧めします。 個人的な休日の保険は、休日のコストに含まれていません。 活動アイルランドリミテッドは、休日の保険を提供していません、それはそれらの手配をする責任があります。
休日保護
活動アイルランドリミテッド、活動アイルランドのブレイクビーツ、活動アイルランドの釣りと活動アイルランドのゴルフのような取引は、パッケージ旅行、パッケージツアーとに従って、祝日のためにそれらにクライアントが支払ったお金を保護するために、アイルランドの銀行とクライアントの信頼アカウントを操作するパッケージツアー規則1992。 これは我々のクライアントに属する金銭、法律により保護されていることを保証します。 実際には、旅行や宿泊のために支払われたすべての金員は、別の銀行口座に（信託に）提出している。 後に、クライアントが英国に戻ってまで、これらの金銭は、使用のために解放されません。 私たちのトラスティはマシューズ、サットン＆カンパニー限られている。 48から52ペニーレーン、リバプールL18 1DG
最後に
